Dipadha tentrem rahayu
Tampanana berkah matumpa-tumpa
kang diparingake
dening Gusti Kang Maha Kuwasa
marang kowe
Diage caosna rasa sokur
marang Panjenengane
jer gedhe sih wilasane kang disuntak
nganti luber kanggo uripmu
Aja nganti wong liya memada
menawa kowe kalebu ewone wong
sing ora bisa lan males
panggawe becik
Dipadha waspada
sabab kadurakan isih mempeng
anggone kepingin ngasorake
kawicaksanan sejati
Dipadha tentrem rahayu
sabab Gusti Kang Murbeng Dumadi
Tan ana kendhat anggone memayu
welas asih marang sakehing umat
kagungan Dalem kang ditresnani
(Jawa)
Terjemahan bebas:
(Indonesia)
Damai Sejahteralah Selalu
Damai sejahteralah selalu
Terimalah berkat meruah
yang diberikan
oleh Tuhan Yang Maha Kuasa
pada dirimu
Bersegeralah mengangkat puji syukur
kepada-Nya
sebab besarlah cinta kasih-Nya
yang dicurahkan untuk hidupmu
Jangan sampai orang lain mencela
kalau kamu termasuk golongannya orang
yang tiada bisa membalas
perbuatan baik
Waspadalah selalu
karena kejahatan masih giat
untuk mengalahkan
kebijaksanaan sejati
Damai sejahteralah selalu
sebab Tuhan Sang Maha Pencipta
tiada henti-hentinya membangun
rada cinta kasih kepada segenap
umat yang dicintaintai-Nya
Karya: Y.P.B.Wiratmoko
(Rumah Sastra, Ngawi)
