(RAKYAT SEDANG TERJEBAK DI TENGAH PEMERINTAHAN YANG KORUP DAN TALIBAN YANG BRUTAL DAN KEJAM)
Ke mana pun Anda pergi, dari ruang olahraga di ibu kota Kabul hingga lapangan di provinsi Logar, semua orang menanyakan pertanyaan yang sama: “Apa yang akan terjadi?”
Orang-orang telah mencoba menjawab pertanyaan itu, tetapi kenyataan yang menyedihkan dan menakutkan adalah, kita tidak akan tahu sampai kita sampai di sana.
Kurangnya jawaban yang jelas menghantui penduduk, yang takut dengan skenario apa pun yang tidak mengarah pada perdamaian sejati.
Suatu malam, seorang pejabat pemerintah mengatakan: “Tidak ada alasan bagi orang untuk putus asa, itu menjadi seperti dengung belaka .”
Saat duduk di teras hotel, saya mengingat kembali perjalanan saya baru-baru ini ke Logar, Parwan, Herat dan Nangarhar. Dalam hati saya berkata, “Tidak, orang-orang tidak punya harapan. Mereka ketakutan.”
Saya teringat akan sesuatu yang dikatakan putri sepupu saya yang berusia sembilan tahun – sepupu saya seorang seniman berbakat dan penggemar berat BTS — dalam bahasa Pashtun suatu malam: “Kami akan tinggal di sini dan mati.”
Dia lahir setelah Taliban digulingkan dari kekuasaan dalam invasi militer pimpinan AS pada 2001. Dia belajar di sekolah swasta terkenal tempat ibunya mengajar. Bagaimanapun, dia harus menjadi anak yang disebut “keuntungan 20 tahun terakhir”. Namun, saat ini dia merasakan ketakutan yang sangat mengganggu.
Politik telah membuat dia dan keluarganya tidak berdaya untuk melarikan diri. Ya, sayangnya, perang bukanlah apa-apa bagi generasi baru Afghanistan, tetapi saat ini, orang-orang seperti merasa tersesat di tengah lautan. Seolah-olah mereka, dan negara, hanyut tanpa tujuan. Mereka tidak tahu apakah mereka akan hanyut menuju jurang yang dalam dan gelap dari kekerasan dan perang lebih lanjut, atau akan ada perdamaian.
Mereka yang memiliki kemampuan memilih untuk tidak mengambil risiko menunggu. Seperti yang dikatakan seorang teman jurnalis kepada sekelompok dari kami:
“Saya di sini ketika tank-tank Soviet datang. Saya melihatnya sendiri. Mengapa saya harus menunggu untuk melihat apakah Kabul diambil alih lagi, saya harus membawa pergi keluarga saya sekarang.”
Tidak berdaya
Dalam beberapa minggu terakhir, saya memiliki keluarga dan teman di Kabul dan Amerika Serikat, yang menelepon saya untuk menanyakan bagaimana proses mendapatkan Visa Imigran Khusus yang disampaikan oleh Amerika Serikat kepada jurnalis, perempuan terkemuka, dan mereka yang bekerja untuk AS.
Sekali lagi, satu-satunya jawaban yang bisa saya berikan kepada mereka adalah: “Saya tidak tahu.”
Saya cukup mampu membantu orang-orang saya sejak saya tinggal sebentar di Istanbul Turki (2016-2017), di mana para pengungsi dari Nangarhar yang datang ke negara itu menelepon saya untuk meminta bantuan, ketika Ankara mulai mendeportasi orang Afghanistan kembali ke negara asalnya.
Saat ini negara ini sedang tidak baik-baik saja. Orang-orang merasa terjebak di antara pemerintah korup yang sebagian besar gagal memberikan layanan dasar yang sangat dibutuhkan dan Taliban yang brutal, kejam, dan menindas.
Itu menjadi jelas bagi saya setelah bertemu dengan kekuatan pemberontakan anti-Taliban di Parwan, Logar dan Herat selama sebulan terakhir. Pasukan itu berjuang untuk sebuah Republik, belum tentu untuk pemerintahan saat ini, yang lebih penting, melawan Talibanisme.
Beberapa orang, termasuk legislator yang kuat dan mantan pejabat, telah mencoba membuat Washington merasa bersalah karena membatalkan keputusannya untuk mundur pada 31 Agustus.
Namun, sekali lagi, ketika saya berbicara dengan orang-orang di lima provinsi selama sebulan terakhir, sangat jelas bahwa hanya ada sedikit cinta yang hilang antara rakyat dan AS, sebuah negara yang telah menghancurkan begitu banyak komunitas lokal dengan kebijakannya yang gagal, kebijaksaan buruk, yang didukung oleh para pemimpin korup, serangan udara, drone dan serangan malam.
Yang membuat orang marah adalah bagaimana AS pergi, tanpa memberi prasyarat kepada pemerintah atau Taliban.
Memanggil Taliban
Dalam beberapa hari terakhir, kedutaan asing, termasuk AS, telah mengeluarkan pernyataan yang mengecam serangkaian kekerasan Taliban, sesuatu yang dipuji oleh beberapa pejabat, yang masih ingin menyenangkan orang asing.
Masyarakat Afghanistan, dibiarkan bertanya-tanya di mana kecaman dan seruan untuk mengakhiri kekerasan ini ketika para pejabat AS duduk berhadapan dengan Taliban di Doha, untuk merundingkan penyelesaian damai.
Perjanjian itu membuat Taliban setuju untuk tidak menargetkan pasukan dan pejabat asing, sementara kampanye berdarah mereka terhadap pasukan keamanan Afghanistan, pejabat dan warga sipil terus berlanjut.
Kombinasi ketidakpastian dan kemarahan ini telah meninggalkan korban jiwa jutaan orang Afghanistan.
Ketika saya melakukan perjalanan ke Herat menjelang liburan Idul Adha, saya melihat kota yang berbeda. Pasukan keamanan dan anggota pemberontakan telah mendirikan pos pemeriksaan dalam perjalanan ke distrik-distrik yang biasa kami kunjungi dengan bebas, dua tahun yang lalu. Pasar yang dulu ramai di belakang Masjid Jami yang terkenal itu hampir kosong.
Ini adalah pertama kalinya dalam delapan tahun saya bepergian ke sana, orang-orang bertanya apakah saya yakin ingin pergi ke Herat.
“Bagaimana jika bandara tutup saat Anda berada di sana,” seorang jurnalis bertanya kepada saya tepat sebelum saya memesan tiket.
Dua hari kemudian, ketika saya sedang duduk di Bandara Internasional Hamid Karzai Kabul, kata-katanya terngiang-ngiang di telinga saya.
Berada di sana kali ini, saya tidak memikirkan apakah akan naik becak atau berjalan kaki sekitar 40 menit untuk membeli khamak dozi, kain sulaman tangan yang bernilai tinggi yang dapat dijual hingga ratusan dolar.
Sebaliknya, setelah bertahun-tahun, saya menyadari betapa datar dan terbukanya kota ini.
Betapa mudahnya bagi Taliban untuk menghujani tempat-tempat bersejarah, gedung-gedung pemerintah, dan pasar-pasar dengan peluru, dan membuat malapetaka di kota kuno itu.
Inilah yang terjadi pada perang. Ia menjebak Anda dalam sangkar yang semakin lama semakin terkurung setiap hari. Kita kehilangan mobilitas di negara yang penuh dengan sungai, gunung, gurun, tanaman hijau subur, dan situs bersejarah.
Bila mengingat keluarga sedang menunggu. Ini membuat Anda harus terus-menerus waspada yang konstan. Tak bisa lagi menikmati ini sebagai liburan yang mengembirakan.
Diterjemahkan dari tulisan Ali M Latifi di Al Jazera.com
